1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
나는요?... ​​나는요?
박사님?... 록산느입니다!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
제 말 들리나요?... 거기 계십니까, 박사님?
위기에 빠졌어!...

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
내 사무실에 들러
30분 안에!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
박사님, 제가...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
Dupuis 부인이 또 오셨어요!
- 좋아요... 뒤피 부인...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
하지만 아직 15분 남았어
이 테이블을 한번 시험해 보세요, 신디.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15분?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
신디...
- 박사님...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
젠장, 박사님...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
도착했어요! 서두르자!
가서 그를 위해 문을 열어주세요!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
나는 옷을 갈아입을 예정이다.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
사이!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
좋은 아침이에요!
- 좋은 아침이에요, 록산!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
의사가 그녀를 기다리고 있습니다.
- 네, 알아요!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
5분 정도 기다려주세요.
곧 돌아올게요.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
곧 봐요.

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
좋은 아침이에요, 박사님!
- 좋은 아침이에요.

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
나는 당신에게 말하고 싶었습니다 ...
- 긴장을 풀고 장치를 고정하십시오.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
신디, 그녀에게 게이지를 달아줘
빨리!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
이제 움직여보자
미터.

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
네 가슴 끝을 꼬집어주겠어.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
그녀가 어떻게 자신을 제공하는지 지금 확인해보세요!
- 네, 박사님.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
당신의 잠재의식이 당신을 끌어당깁니다.
그녀의 가장 낮은 모든 것.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
짐승...
두뇌분리가 온다!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
그 사람이 내 손가락을 어떻게 빨아먹는지 좀 보세요!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
그녀의 반응이 보이나요?
나는 그녀를 얼마나 잘 알고 있습니까!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
내 향기를 맡으면
그녀는 조옮김할 것이다.

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
당신의 머리 속에,
당신은 나를 빨아 먹을 것입니다.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
어디 보자 ...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
정말 환상적이네요, 박사님.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
보다?
좋은 시작이었습니다.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
말도 안 돼!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
이제 그녀는 그것을 프로그래밍해야 합니다.
우리 모두가 당신의 꿈 속에 있기를 바랍니다.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
보세요, 신디,
우리가 어떻게 발작을 일으켰는지.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
그런데 보세요!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
나는 그것이 무엇인지 모른다!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
그녀를 깨우자,
그녀가 너무 흥분하기 전에.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
그러니까 록산느,
당신은 건강합니까?

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
엄청나게 기분이 좋고,
의사.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
게다가 내가 그 사람을 아는 것 같아
훨씬 더 좋습니다.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
정말 역설적입니다! 이제 환자들이다
당신의 의사를 발견한 사람!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
이제 우리는 올바른 길을 가고 있습니다.
집에 가세요.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
알잖아요, 박사님, 기분이 훨씬 더 좋아졌어요
세션 후에 현명하게.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
있잖아, Roxanne, 모든 일은 일어나는 거야
머리 속에 있고 거기에서 나오지 않아야합니다.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
그리고 바로 그곳에서 미래가 일어날 것입니다.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
번역 및 자막
A. 몬테이로